Dienstleistung: Korrektorat

Hallo meine lieben Bücherfreunde.
Ihr benötigt für euer Buch ein Korrektorat? Dann habe ich hier genau das Richtige. Da ich inzwischen öfters gefragt wurde, biete ich euch ab jetzt auch Korrektorate als Dienstleistung an. Bitte beachtet, dass dies kein Lektorat ist. Eine Erklärung zu den Unterschieden findet Ihr weiter unten.
Da ich Korrektorate trotz langjähriger Erfahrung erst seit diesem Jahr anbiete, habe ich mich entschlossen, die ersten Monate (bis ich es hier bekannt gebe) für euch “Einführungs-Komplettpreise” anzubieten, anstatt der gewohnten Preise pro Normseite. Ich freue mich, wenn ich euch helfen kann, ihr zahlt vielleicht ein bischen weniger und wir sind beide glücklich ;)

Bitte kontaktiert mich für mehr Informationen über meine Social-Media Kanäle oder direkt per E-Mail.

Unterschied: Korrektorat - Lektorat

Was ist eigentlich der Unterschied zwischen Lektorat und Korrekturlesen (Korrektorat)? Beide Leistungen haben ja gemeinsam, dass Texte überprüft werden, doch es gibt ganz klare Unterschiede.

Das Lektorat befasst sich mit der stilistischen Überarbeitung des gesamten Werkes, Lektoren achten auf inhaltliche Stimmigkeit und Logik sowie den Stil und Ausdruck des Werks.

Im Detail sind es die folgenden Punkte:

• Ton und Wortwahl:

Sie sollten zur Zielgruppe des Werks passen – unpassende Formulierungen werden geändert, ohne das Werk inhaltlich zu ändern.

• Klang:

Wie klingt der Text beim Lesen?

• Wortwiederholungen:

Sind so weit es geht zu reduzieren und, wenn unmittelbar hintereinander, möglichst zu vermeiden.

• Satzbau:

Zu lange bzw. Schachtelsätze werden in mehrere Sätze aufgelöst.

• Lesefluss:

Lässt sich der Text angenehm und flüssig lesen? Erfasst der Leser den Inhalt des Geschriebenen unmittelbar oder muss er es mehrmals lesen?

• Schwer verständliche Textpassagen:

Werden nach Möglichkeit einfacher formuliert.

• Political Correctness und gendergerechte Sprache:

Kann in Absprache mit dem Kunden angepasst werden.

Das Lektorat ist hierbei weitaus aufwändiger als das Korrektorat, wodurch es meist auch kostspieliger ist, denn für den/die Lektor*in ist der Zeit- und Arbeitsaufwand natürlich höher als beim Korrektorat.
Doch worauf wird beim Korrektorat geachtet?
Beim Korrektorat geht es hauptsächlich um die Verbesserung der Zeichensetzung,
Rechtschreibung sowie der Grammatik.

• Die Rechtschreibung:

(oft auch Orthografie genannt)

• Die Zeichensetzung:

(Punkt, Punkt, Komma, Strich und so weiter)

• Die Grammatik:

(Flexion, Deklination, Konjugation, Komparation und Syntax)